Макsим “Отпускаю” with new translation
Posted on Mar 25, 2009 under dried foliage | 25 Comments
open description for translation MakSim – I Release (new English translation thanks to TofuTofik) I can not breathe, can't see the sky I can not understand if you were for real or not Wind blows my hair, sun's in the palm Yours… Clouds are red, nightfall hit in the back I feel so natural, so lovely beside you Heart starts to beat wild in your chest I release and in the sky Flies away with yellow leaves Past summer of ours with foolish phone letters I release and then tears Dry up on …
Duration : 0:4:14
March 25th, 2009 at 3:10 am
wow i LOVE it
wow i LOVE it
March 25th, 2009 at 3:10 am
Hey she looks like …
Hey she looks like Jessica Alba. gorgeous
March 25th, 2009 at 3:10 am
I love the song in …
I love the song in the russian language its beautifull. This song kicks and she has the voice of an angel.
March 25th, 2009 at 3:10 am
слушать можно.. не …
слушать можно.. не более
March 25th, 2009 at 3:10 am
Чистый голос!
Чистый голос!
March 25th, 2009 at 3:10 am
Beautiful Song… …
Beautiful Song…Amazing voice n melodeous
March 25th, 2009 at 3:10 am
я люблю максим
я люблю максим
March 25th, 2009 at 3:10 am
Dear, you haven’t …
Dear, you haven’t understood what I said, don’t misinterpret my words and don’t be polemic. Music&lyrics of Отпускаю touch all of us, all! But watching the vid if you are a motorcyclist you feel deepest that situation: are you able to ride? have you ever seen or done a race? have you lost your best friend on a bike? About aboriginals you’re on the wrong track, I don’t find a connection. And I absolutely believe in the national identity of a country, my words confirm it
March 25th, 2009 at 3:10 am
dude wtf…your …
dude wtf…your saying that the song doesnt mean to any1 who doesnt ride a motorbike :S and she states a valid point, why should they have to conform to our standards so we can understand them? forcing people into a cultural reform has never worked. Look at the aboriginies, even though they were driven out of their lands and many of them speak english many tribes still exist who will not answer to outsiders.
March 25th, 2009 at 3:10 am
Ich bin in dir …
Ich bin in dir verliebt.
March 25th, 2009 at 3:10 am
love it! such a …
love it! such a great song!
March 25th, 2009 at 3:10 am
This song is nice, …
This song is nice,music,lyrics&video give rise to emotions to us,but deepest to all motorcycle racers. I agree with you,alenkauk,about language,but I think that a Russian need to talk to the people of this global village in English. You’re very severe in your last question and I’d like to answer you with another question in consequence of a little contradiction that I noted: the Cyrillic alphabet is fine, so why don’t you write in Cyrillic and you transliterate in Latin alphabet??
Just joking.
March 25th, 2009 at 3:10 am
Мне очень нравится! …
Мне очень нравится!:))
March 25th, 2009 at 3:10 am
Super Nuta i …
Super Nuta i Teledysk <3 ;D Pozdro:*
March 25th, 2009 at 3:10 am
she looks like …
she looks like linsey lohan xept a hole of a lot better.. shes a frikkn beauty!!!!
xoxo
March 25th, 2009 at 3:10 am
Tõlkige eesti …
Tõlkige eesti keelde ka
March 25th, 2009 at 3:10 am
Geiler Song!!
Geiler Song!!
March 25th, 2009 at 3:10 am
translation for my …
! i was just wondering about english comments about Maksim? I am russian girl,so of course I am very proud about a russian singer becoming populal abroad!? or.. the is the truth?? sorry probably about my english ( i live 2 years in UK,find my love here,I’m engaged to english man ( probably he will be shocked about my english.. ) so why do russian people not write in russian??
translation for my previous comment
March 25th, 2009 at 3:10 am
privet rebata, …
privet rebata,interesno pocemy stolko komment na angl jazike???takoj interes s zarybeznoj storoni..?? Maksim pevica klasnaja,no ne dymaju cto ona dosla do yrovnja zarybeznoj estradi,poetomy..?? ja sama rysskaja,2 goda kak zivy v UK ( Angliji ),vstretila svojy lybov tyt,pomolvlena s angli4aninom,svadba v etom gody!!! ja legko razgovarivajy na angl jaz,no nikogda ne sobir zabivatj rysskij,poetomy ne pojmy lydej pisysih na inostr jaz zdesj??? ne polanites objasnit kto-nibyd pozalyjsta?????
March 25th, 2009 at 3:10 am
Love motorcycles, …
Love motorcycles, racing, cute women and beautiful songs. Thanks for the translation.
Much love2you…
March 25th, 2009 at 3:10 am
I thought Russians …
I thought Russians live in castles, wtf? so many apartments!
March 25th, 2009 at 3:10 am
Help..
Love MakSim …
Help..
Love MakSim and her music videos, one problem, Where can I get the 4:14 minute FULL video..limewire-tryed. ares galaxy- thanks but the music video is upside down plus there is not a full 4:14 min. one only 3:57s…Anyone that has bought the CD, is her music videos on there?
Anyone with answers please help.
March 25th, 2009 at 3:10 am
так не слушай, кто …
так не слушай, кто заставляет то?
March 25th, 2009 at 3:10 am
KGBer прав!!! Куйня …
KGBer прав!!! Куйня драная! Уши вянут от этой гадости!!!!
March 25th, 2009 at 3:10 am
хуйня какая-то
хуйня какая-то